// 한국어 (Korean) Translation by pandix index of Index of parent directory 상위 디렉토리 thumbnail of 미리보기 continue 계속 file 파일 files 파일 folder 폴더 folders 폴더 size 크기 total size 전체 크기 total downloads 전체 다운로드수 total 전체 date 수정 description 설명 downloads 다운로드 type 형식 sort by 정렬방식 search 검색 both 모두 search results for 다음에 대한 검색결과 and its subdirectories 하위디렉토리 포함 account 사용자 계정 login 로그인 logout 로그아웃 username 사용자 password 비밀번호 select user to remove 삭제할 사용자를 선택학세요 are you sure you want to remove the user 사용자를 정말로 삭제하시겠습니까 delete this user 이 사용자 삭제 add user 사용자 추가 guest 손님 user 사용자 mod Moderator admin 관리자 level 사용자 레벨 rename 이름변경/이동 renaming 이름변경중 new filename 새 파일이름 you can also move the file by specifying a path 특정 경로로 파일을 이동할 수 있습니다 delete 삭제 are you sure you want to delete the file 이 파일을 정말로 삭제하시겠습니까 edit description 설명 편집 yes, delete 네, 삭제합니다 upload 업로드 files to this folder 개의 파일을 이 폴더에 uploaded files 업로드한 파일 failed files 실패한 파일 none 없음 file already exists 파일이 이미 있습니다 filename is listed as a hidden file 숨겨진 파일에 같은 이름이 있습니다 reconfigure script 스크립트 재설정 create new directory in this folder 이 폴더내에 새로운 디렉토리를 만듦니다 edit list of hidden files 숨김 파일의 목록을 설정합니다 add new user 새로운 사용자 추가 delete user 사용자 지우기 copy url Copy a remote file (to this folder) upload to ftp upload file to FTP server enter the new description for the file 파일의 새로운 설명을 입력하세요 change 바꾸기 enter the new name 새 이름을 입력하세요 create 만들기 add 추가 remove 삭제 remove a hidden file 숨김파일 삭제 add a new hidden file 새로운 숨김파일 추가 edit ban list 거부 목록의 IP 주소와 호스트네임 편집 remove a ban 거부 목록에서 제외하기 add a new ban 거부 목록 추가하기 (IP 주소나 호스트네임, 와일드 카드 사용가능) the administrator has blocked your ip address or hostname Sorry, the administrator has blocked your IP address or hostname view entries from log file 로그 파일 내용 보기 view statistics from log file 로그 파일 통계 보기 how many entries would you like to view 얼마나 많은 내용을 표시할까요 view 보기 page Page of of calculate md5sum md5sum 계산 download directory as tar.gz archive 디렉토리를 tar.gz 압축으로 다운받기