//Thai langauge file by maxzerker@hotmail.com index of ดัชนีของ parent directory ไดเร็กโทรี่ก่อนหน้า thumbnail of กรอบรูปของ continue ต่อไป file ไฟล์ files ไฟล์ folder โฟลเดอร์ folders โฟลเดอร์ size ขนาด total size ขนาดรวม total downloads ดาวน์โหลดรวม total รวม date แก้ใข description รายระเอียด downloads ดาวน์โหลด type ชนิด sort by เรียงโดย search ค้นหา both ทั้งคู้ search results ผลการค้นหาสำหรับ and its subdirectories รวมทั้งซับไดเร็กโทรี่ account บัญชีผู้ใช้ login เข้าสู่ระบบ logout ออกจากระบบ username ชื่อผู้ใช้ password รหัสผ่าน select user to remove เลือกชื่อผู้ใช้เพื่อลบออก are you sure you want to remove the user คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบชื่อผู้ใช้นี้ delete this user ลบชื่อผู้ใช้นี้ add user เพิ่มชื่อผู้ใช้ guest แขก user ผู้ใช้ mod Moderator admin ผู้ดูแลระบบ level ระดับของผู้ใช้ rename เปลี่ยนชื่อ/เคลื่อนย้าย renaming กำลังเปลี่ยนชื่อ new filename ชื่อไฟล์ใหม่ you can also move the file by specifying a path คุณสามารถเคลื่อนย้ายไฟล์ได้โดยการระบุที่อยู่ delete ลบ are you sure you want to delete the file คุณแน่ใจหรือที่จะลบไฟล์นี้ edit description แก้ใขรายระเอียด yes, delete ใช่ลบมันทิ้ง(สิว่ะ) upload อั๊บโหลด files to this folder ไฟล์เข้าในโฟลเดอร์นี้ uploaded files อั๊ปโหลดไฟล์ failed files ไฟล์ที่ลมเหลว none ไม่มี file already exists ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว filename is listed as a hidden file ชื่อไฟล์ถูกจัดเป็นไฟล์ที่ถูกซ้อน reconfigure script ตั่งค่าสคริปต์ใหม่ create new directory in this folder สร้างไดเร็กโทรี่ใหม่ในโฟล์เดอร์นี้ edit list of hidden files แก้ใขรายการของไฟล์ที่ถูกซ้อน add new user เพิ่มผู้ใช้ใหม่ delete user ลบผู้ใช้ copy url Copy a remote file (to this folder) upload to ftp upload file to FTP server enter the new description for the file ระบุรายระเอียดของไฟล์ใหม่ change เปลี่ยน enter the new name ระบุชื่อใหม่ create สร้าง add เพิ่ม remove เอาออก remove a hidden file นำไฟล์ที่ถูกซ้อนออก add a new hidden file เพิ่มไฟลที่ถูกซ้อน edit ban list แก้ไขรายการแบนไอพีและชื่อโฮสท์ remove a ban นำแบนออก add a new ban เพิ่มรายการแบนใหม่ (ระบุ ไอพี หรือ ชื่อโฮสท์,คุณสามารถใช้ไวลด์คาร์ดได้) the administrator has blocked your ip address or hostname ขออภัยผู้ดูแลระบบได้ทำการบล๊อก ไอพี หรือ ชื่อโฮสท์ ของคุณ view entries from log file แสดงรายการจากล็อกไฟล์ view statistics from log file แสดงสถิติจากล็อกไฟล์ how many entries would you like to view จำนวนของรายการที่คุณต้องการที่จะแสดง view แสดง page Page of of calculate md5sum คำนวณ MD5 download directory as tar.gz archive ดาวน์โหลดไดเร็กโทรี่เป็นไฟล์ tar.gz