sudo add-apt-repository ppa:jon-severinsson/ffmpeg
sudo apt-get update
sudo apt-get install ffmpeg
sudo apt-get install frei0r-plugins

Konwersja na mały ekran:
ffmpeg -i inputfile.dv -f ogg -vcodec libtheora -b 800k -g 300 -acodec libvorbis -ab 128k outputfile.ogv